close
車貸屏東潮州車貸車貸屏東鹽埔車貸蜜蜂每年能為全球經濟節省1500億美元
“笨蛋，問題是經濟！”克林頓當年競選總統時的口號說出瞭一個基本事實：世界的運轉被經濟所掌控。而英國首相卡梅倫也熱衷於強調這樣的觀點：健康有活力的經濟是其它一切高層建築的基石。
可是你有沒有想過，地球上是不是存在著一樣東西，比我們稱之為“金錢”的復雜貨幣交易體系更為基礎？
如今，“地球指數”(Earth Index)正與傳統的股票指數一同頻繁出現在《時代》周刊、《華爾街日報》等眾多媒體的財經版面上。這是由英國廣播公司(BBC)和聯合國[微博]發起項目的一部分，旨在將大自然的“無酬勞動”用數字體現出來。
他們的初衷在於，既然我們無法通過“應當尊重而不是破壞自然”的道德說教來激發人們的重視和行動起來，或許那些實實在在的金錢討論可以做到。
英國廣播公司地球頻道的創意總監尼爾·奈廷格爾(Neil Nightingale)解釋說：“我們認為這是看待事物的另一種方式，它能夠讓人們關註大自然的貢獻。不管是企業經營者，還是國傢管理者，你都不會破壞自己的資本基礎，也不會損害任何有助於你在未來成功操作的能力。那麼，這些數字(地球指數)所反映出的經濟情況與我們通常關註的那部分經濟，是否有著同等的分量和規模呢？”
這是一個很好的問題，而實際上這些數字也確實有趣。根據“地球指數”的估算，蜜蜂每年為植物授粉的工作量相當於為人們節約瞭超過1000億英鎊(折合美元1500億元)的工資支出。
這聽上去有些不可思議，是吧？可是，自大的人類卻讓蜜蜂數量一減再減。如今，中國西部的農民圍著水果樹進行人工授粉的畫面已屢見不鮮。根據“地球指數”的估計，一箱蜜蜂能夠授粉的工作量相當於20個成年工人，而雇主不必為蜜蜂的勞動支付薪水、對付令人頭疼的工會，也不必維護勞動者的權利。行業巨頭們此時是不是在為這些未被開發的“勞動力”前景摩拳擦掌瞭？
同樣據估計，“清道夫”禿鷲每年為全球經濟節省數百萬英鎊的動物屍體清理開支。他們做著沒有人願意從事的工作，減少瞭滿地死屍帶來的疾病風險，更進一步為全球醫療節省瞭大量支出。
甚至連那些長期以來總被當做鯨魚漱口用的浮遊生物也為全球經濟節省瞭每年近1400億英鎊(折合2150億美元)。這些浮遊生物維持著魚類的總量，為大氣增添氧氣並吸收空氣中的二氧化碳，有著巨大的經濟價值。
那麼，是不是應該將“碳信用”進行多種形式化延伸，比如生態信用、蜜蜂信用或珊瑚信用？
奈廷格爾解釋道：“我們不一定有資格通過這些數據讓人們行動起來。但我們在談論的都是龐大的數字。按照任何正常的經濟考量來看，這些數字都證明，保護大自然的健康(或者說自然資本)對於我們的未來無比重要。隨著科學和實踐的進一步發展，我相信我們會制定出更詳細的政策，來確保大自然為我們提供的這些服務能夠長久地持續下去。”
如果說服人們不要破壞地球的唯一方式是告訴他們，這樣做他們的財富也會隨之受損，那無疑是一個社會唯金錢至上的象征。不過這些金額確確實實能夠發人深省。問題在於，該知道這些數據的人們會對此進行思考嗎？比如說，今年11月將召開的巴黎氣候會議(締約方會議)的成員國，他們會考慮這些數據嗎？
奈廷格爾表示：“大自然及其提供的服務為全人類的幸福繁榮做出瞭巨大貢獻。我希望房屋信貸銀行有哪些貸款全省皆可處理巴黎氣候會議能考慮到這一點，還有更宏大的，人們對於世界未來的整體看法。”
這一切都需要時間來證明。
(翻譯：周依帆)
新聞來源http://finance.sina.com.cn/china/20151025/170423570707.shtml
全站熱搜
留言列表
